(중급 영어·타갈로그)필리핀클락앙헬레스 그림카드 유료급 따갈로그어 무료 언어공부

중급 · 클락 · 앙헬레스 · 유료급 무료

필리핀클락앙헬레스 중급 영어·타갈로그 그림카드
유료 수업 수준을, 무료로 이어서 말하기

학원에서 돈 내고 배우는 구성을, 그대로 열어 두었습니다. 로그인도 광고도 점수도 없습니다. 클락과 앙헬레스에서 어제 한 일, 지금 하는 일, 내일 할 일, 이유, 거절과 부탁까지 바로 쓰는 말입니다.

초급은 단어와 짧은 인사였습니다. 중급은 문장을 이어서 말합니다. 우리말 뜻을 보고, 영어·타갈로그를 고르면 문장이 채워집니다. 영어 듣기 · 타갈로그 듣기를 누르면 소리가 납니다. 옆에 한글 읽는 소리를 보고 따라 말하면 됩니다.

영어와 타갈로그를 같이 적었습니다. 클락 가게 직원은 영어를 많이 쓰지만, 시장·삼륜차·이웃은 타갈로그가 편합니다. 둘 다 보이면 어디서든 고를 수 있습니다.

타갈로그어, 이것만 알면 됩니다

타갈로그는 필리핀 공용어인 필리피노의 바탕입니다. 문법을 다 외울 필요는 없습니다. 클락에서 통하는 존댓말 몇 가지면 충분합니다.

1. po, opo — 존댓말

po는 문장 끝에 붙는 존댓말입니다. 어르신, 처음 보는 사람, 가게 직원에게 씁니다. 빼면 반말처럼 들립니다.

• opo = 네
• hindi po = 아니요
• salamat po = 감사합니다
• sorry po = 죄송합니다

중급 회화도 내가 하는 말에는 po를 붙여 두었습니다.

2. 인사는 시간대가 있습니다

그냥 안녕하세요만 있는 게 아닙니다.

아침 ~11시 — 좋은 아침이에요 / Good morning / Magandang umaga po
점심 12~1시 — 좋은 점심이에요 / Good noon / Magandang tanghali po
오후 1시~해질 때 — 좋은 오후예요 / Good afternoon / Magandang hapon po
저녁 해진 뒤 — 좋은 저녁이에요 / Good evening / Magandang gabi po

언제든 통하는 인사는 Kumusta po? (잘 지내세요?) 입니다. 가게에서는 Hi po 도 많이 씁니다. 점심은 tanghali, 오후는 hapon — 둘이 다릅니다.

3. 저녁 인사는 “밥 먹었어요?”

필리핀에서는 저녁에 Kumain na po ba kayo? 라고 묻습니다. 한국으로 치면 “밥은 드셨어요?” 입니다. 메뉴를 묻는 게 아니라 안부를 묻는 인사입니다.

4. 영어와 타갈로그를 섞습니다

클락 말은 교과서 타갈로그만 쓰지 않습니다.

• Sorry po. Late ako.
• English po ba?
• Grab po, SM Clark.
• Aircon po.

영어 단어에 po 만 붙여도 존댓말이 됩니다.

5. 읽는 소리는 한글입니다

발음 기호는 넣지 않았습니다. 시니어가 보고 바로 따라 말하게 옆줄에 한글로 적었습니다.
예) 어제 시장에 갔어요 · I went to the market yesterday · 아이 웬트 투 더 마켓 예스터데이 · Kahapon, pumunta po ako sa palengke · 카하폰, 푸문타 포 아코 사 팔렝케

6. 앙헬레스는 카팜팡간이 있습니다

이 동네 토박이 말은 카팜팡간입니다. 다만 가게·병원·몰에서는 영어와 타갈로그면 충분합니다. 중급도 이 둘만 익히면 됩니다.

이 도구에 들어 있는 것

• 단원 10개 — 어제 · 지금 · 내일 · 이유 · 조건 · 비교 · 경험 · 약속 · 설명 · 거절·부탁
• 우리말 뜻을 보고 영어·타갈로그를 고르면 문장이 채워집니다
• 클락에서 쓰는 회화
• 숫자 · 시각 · 날짜 — 1부터 만, 초·분·시·시간

시험도 잠금도 없습니다. 틀리면 잠깐 흔들리고, 다음은 언제든 눌립니다.

사용 방법

1. 단원을 고릅니다. 어제 한 일부터 차례로 하면 편합니다.
2. 첫 장은 보기입니다. 영어 듣기, 타갈로그 듣기를 눌러 소리를 듣습니다.
3. 우리말 뜻을 읽고, 아래 영어·타갈로그를 고릅니다. 맞으면 문장이 채워집니다.
4. 영어 줄, 타갈로그 줄을 눌러도 소리가 납니다. 옆의 한글을 보고 따라 말합니다.
5. 아래 이전 / 다음으로 한 장씩 넘깁니다.
6. 숫자·시각·날짜는 큰 칸을 누르면 영어·타갈로그가 나옵니다.

하루에 한 단원만 해도 장 보고, 약속하고, 거절할 때 입이 열립니다.

알아 두면 좋은 것

• 화장실은 현지에서 CR 이라고 많이 합니다.
• 생수는 bottled water, 에어컨은 aircon 이라고 합니다.
• 거스름돈은 sukli 입니다.
• 경로 할인은 필리핀 어르신 신분증이 있는 경우가 많습니다. 한국 여권만으로는 안 되는 가게가 있습니다.
• 약속은 Magkita po tayo (만나요), 거절은 Hindi po, sorry 이면 통합니다.

클락·앙헬레스에서 오늘 바로 쓰는 중급 말입니다. 천천히, 크게, 따라 말해 보세요.