항공권 영문이름 변경 방법, 이름 오타 수수료·여행사 대처법

여권과 항공권의 영문 이름이 다르면 그대로 탑승할 수 있다고 생각하면 안 됩니다. 이름 오타를 발견했다면 취소부터 하지 말고, 항공사에서 직접 샀다면 항공사에, 여행사에서 샀다면 구매처에 먼저 영문이름 정정을 요청하시면 됩니다.

항공권을 결제한 뒤 여권과 비교했는데 영문 이름 철자가 다르면 출발 전에 바로잡아야 합니다. 다만 같은 사람의 단순 철자 오류는 항공사 규정에 따라 정정할 수 있어 무조건 취소하고 다시 살 필요는 없습니다. 먼저 여권과 e-ticket을 비교하고 어디에서 항공권을 샀는지 확인하는 것이 순서입니다.

항공권 이름 오타, 여권 영문명과 다르면 어떻게 해야 하나

국제선은 예약한 영문 이름과 실제 탑승자의 여권 영문 이름이 일치해야 합니다. 한두 글자 차이라도 임의로 괜찮다고 판단하면 안 됩니다.

처리는 여권 확인 → 예약 영문명 확인 → 구매처 확인 → 이름 정정 요청 → 재발행된 e-ticket 확인 순서로 하면 됩니다.

항공사 홈페이지나 앱에서 직접 결제했다면 해당 항공사에, NOL 인터파크투어·마이리얼트립·하나투어·웹투어 같은 여행사에서 샀다면 해당 구매처에 먼저 문의합니다.

이름이 틀렸다고 항공권부터 취소하면 정정 수수료보다 큰 취소수수료와 새 항공권 운임 차액이 생길 수 있습니다.

항공권 영문이름 변경이 가능한 경우

항공사가 허용하는 것은 보통 다른 사람으로 바꾸는 명의 변경이 아니라 같은 사람의 이름을 바로잡는 Name Correction입니다.

동일인이고 발음이 같은 범위의 철자 오류를 수수료를 받고 고쳐주는 항공사가 있습니다. 반대로 전혀 다른 사람의 이름으로 바꾸는 것은 허용되지 않습니다.

성과 이름을 반대로 입력한 경우도 일반적인 철자 오류와 다르게 처리됩니다. 일부 국내 항공사는 성과 이름이 역순으로 입력된 경우를 이름 정정 수수료 면제 대상으로 두고 있습니다.

결국 철자가 몇 글자 틀렸는지만 보는 것이 아니라 같은 사람인지, 발음이 같은지, 어떤 방식으로 잘못 입력했는지를 항공사 규정에 따라 확인하게 됩니다.

국내 항공사 영문이름 변경 수수료

항공사	공식 확인된 정정 기준	국제선 수수료
제주항공	동일인 철자 오류	1인 20,000원
트리니티항공(구 티웨이항공)	동일 발음 범위 철자 오류	1인 편도 10,000원
진에어	동일인·동일발음	1인 편도 10,000원
에어부산	동일인·동일발음	1인 구간 10,000원
에어서울	동일인·동일발음, 알파벳 4자 이내	PNR당 10,000원
이스타항공	여행사 GDS 발권 후 동일발음 6자 이내	1인 편도 약 10,000원

제주항공은 이름 철자 변경료 외에 공항·고객센터를 통해 변경할 때 국제선 서비스 이용료가 별도로 적용될 수 있어 실제 청구액을 확인해야 합니다.

이스타항공은 여행사 GDS 발권 업무지침에서 확인된 기준입니다. 이 조건을 이스타항공의 모든 직접 예약에 똑같이 적용되는 규정으로 보면 안 됩니다.

표에 없는 항공사는 공개된 수수료를 추측하지 말고 실제 항공권 구매처에 확인하시면 됩니다.

여행사에서 산 항공권 이름 오타는 어디서 수정하나

항공사가 이름 정정을 허용하더라도 여행사에서 발권한 항공권은 판매처의 절차와 수수료가 추가될 수 있습니다.

구매처	영문 이름 오타 발생 시 공식 안내
NOL 인터파크투어	여권 사본을 첨부해 이름 변경 요청. 영문 성은 변경 불가, 이름은 동일발음 범위 일부 철자 정정 가능. 최종 승인은 항공사 규정에 따름. 재발행 수수료 1인 30,000원이 부과될 수 있음
마이리얼트립	발권 후 항공사가 허용하는 동일발음 일부 철자 정정 가능. 여행사 취급수수료 1인 30,000원. 항공사가 불허하면 환불 후 재예약
하나투어	여권과 동일한 영문 이름으로 예약해야 하며 예약 후 영문 이름 변경 불가 안내
웹투어	발권 후 이름 변경 불가. 발권 전에도 이용 항공사에 따라 이름 변경이 불가능할 수 있음

여행사에서 샀다고 모두 3만원을 내는 것은 아닙니다. 현재 이름 변경 업무에서 3만원이 공식적으로 확인되는 곳은 NOL 인터파크투어와 마이리얼트립입니다.

반대로 하나투어·웹투어처럼 이름 변경을 제한하는 판매처도 있습니다. 따라서 항공사 규정만 보지 말고 내가 실제로 결제한 구매처의 규정까지 같이 확인해야 합니다.

출발 당일 항공권 이름이 틀린 걸 발견했다면

공항에서 처음 발견했다면 “한 글자니까 괜찮겠지” 하고 그대로 넘어가면 안 됩니다. 항공사 카운터와 항공권 구매처에 이름 정정이 가능한지 바로 확인해야 합니다.

여행사에서 발권한 항공권은 구매처에서 재발행해야 하는 경우가 있습니다. 마이리얼트립은 영업일 기준 탑승 당일 출국 3시간 전부터 이름 변경이 불가능하다고 안내합니다.

정정이 승인됐다면 새로 받은 e-ticket의 성·이름·철자를 여권과 다시 비교합니다.

정정이 불가능하다는 답을 받은 경우에는 그때 기존 항공권의 취소 조건과 새 항공권 가격을 확인하고 재예약을 검토하시면 됩니다.

자주 묻는 질문

성과 이름을 반대로 입력했는데 다시 사야 하나요?

바로 다시 살 필요는 없습니다. 일부 국내 항공사는 성과 이름이 역순으로 입력된 경우를 이름 정정 수수료 면제 대상으로 두고 있습니다. 구매처에 먼저 정정을 요청하시면 됩니다.

띄어쓰기나 하이픈만 다르면 어떻게 하나요?

여행사 안내에서는 띄어쓰기나 하이픈을 별도로 보지 않는 경우가 있습니다. 다만 항공사마다 기준이 다를 수 있으므로 실제 영문 철자가 여권과 맞는지 확인하는 것이 우선입니다.

미들네임이 빠졌습니다

일부 항공사는 전체 Middle Name 추가를 이름 정정 수수료 면제 대상으로 두고 있습니다. 모든 항공사에 같은 규정이 적용되는 것은 아니므로 구매처에 확인해야 합니다.

여권 발급 전에 항공권을 예약해도 되나요?

예약할 때 사용한 영문명이 실제 발급 여권과 달라지면 다시 이름을 정정해야 할 수 있습니다. 여권에 사용할 영문 철자를 확정한 뒤 예약하는 편이 안전합니다.

공항에서 이름 오타를 발견하면 무조건 못 타나요?

오타가 있는 상태로 탑승할 수 있다고 단정할 수 없습니다. 항공사가 허용하는 정정 범위에 해당하고 출발 전에 정정 처리가 완료되면 이용할 수 있지만, 정정이 불가능하면 기존 예약으로 탑승이 제한될 수 있습니다.